Wednesday, November 23, 2016

Korero

in the double of te reo we learnt how to introduce the person to our right and there left. i said my pepeha out to the class and then pasted the reo off to someone else of my choice. we have made posters of our pepeha. we mostly focused on the korero in te reo.

Ko wai au i tū nei (who am I standing here)
Ko….. te Maunga ( Mountain)
Ko….te Awa (River)
Ko…..te Marae (Sacred house)
Ko….te Iwi (Tribe)
Ko….te Hapu (sub - tribe) explanation 7 sub tribe’s make and iwi
Ko…..te Waka (Canoe)
Ko….te Tangata (chief/ Rangatira )

and we also did this korero with our class today.
Tena Koutou katoa
ko NAME ahau
i te taha maui (to my left) 
ko (NAME PER NEXT TO YOU) tenei
no (WHERE THERE FROM) is

Wednesday, November 16, 2016

Te Karakia

Te Karakia O Te Atua

E tō mātou Matua i te rangi

Kia tapu tou Ingoa

Kia tae mai tou rangatira-tanga.

Kia meatia tau e pai ai

ki runga i te whenua,

kia rite ano ki to te rangi.

Homai ki a mātou aianei

he taro mā mātou mo tēnei ra.

Murua o mātou hara

Me mātou hoki e muru nei

i o te hunga e hara ana ki a mātou.

Aua hoki mātou e kawea kia whaka-waia;

Engari whaka-orangia mātou, i te kino:

Nou hoki te rangatira-tanga,

te kaha,
me te kororia,
Ake, ake, ake.
Āmine.